LA LESSIVE ou "BUJADE"
3 participants
Page 1 sur 1
LA LESSIVE ou "BUJADE"
Bonjour,
A l'occasion de la transcription d'un livre pour la tante de mon mari : Odette, qui est aveugle. j'ai trouvé ce terme pour la lessive.
C'est un mot que j'ai retrouvé dans le parler des tantes de mon mari à ce jour. D'après le livre "l'âme des maisons d'Auvergne" en page 88, il est expliqué que deux à trois fois par an, on vidait les armoires et coffre pour la "bujade" la grand lessive.
La ménagère entassait le linge en épaisseurs régulières dans un grand bac de terre cuite ou de bois cerclé de fer : le cuvier ou bujadin. Elle recouvrait le tout d''une pièce de toile épaisse, et ajoutait le détersif; une couche de cendres de bois tamisées et choisies- il fallait éviter le châtaignier dont le tanin teintait le linge. Le coulage consistait alors à verser doucement de l'eau bouillante sur les cendres et le linge. L'eau dissolvait la saleté et s'écoulait par le bas. L'opération était répétée plusieurs fois, le linge restait à tremper toute la nuit. Le lendemain avait lieu le lavage au lavoir ou à la rivière. etc..
Mais l'époque de cette manière de réaliser cette bujade n'est pas expliquée. Il y a plusieurs lavoir à St Vincent, de quelle époque sont-ils ? Je me rappelle qu'avant que la route soit réalisée devant la maison Gerbe-Chambon, l'eau coulait dessous.
Merci pour la réponse.
A l'occasion de la transcription d'un livre pour la tante de mon mari : Odette, qui est aveugle. j'ai trouvé ce terme pour la lessive.
C'est un mot que j'ai retrouvé dans le parler des tantes de mon mari à ce jour. D'après le livre "l'âme des maisons d'Auvergne" en page 88, il est expliqué que deux à trois fois par an, on vidait les armoires et coffre pour la "bujade" la grand lessive.
La ménagère entassait le linge en épaisseurs régulières dans un grand bac de terre cuite ou de bois cerclé de fer : le cuvier ou bujadin. Elle recouvrait le tout d''une pièce de toile épaisse, et ajoutait le détersif; une couche de cendres de bois tamisées et choisies- il fallait éviter le châtaignier dont le tanin teintait le linge. Le coulage consistait alors à verser doucement de l'eau bouillante sur les cendres et le linge. L'eau dissolvait la saleté et s'écoulait par le bas. L'opération était répétée plusieurs fois, le linge restait à tremper toute la nuit. Le lendemain avait lieu le lavage au lavoir ou à la rivière. etc..
Mais l'époque de cette manière de réaliser cette bujade n'est pas expliquée. Il y a plusieurs lavoir à St Vincent, de quelle époque sont-ils ? Je me rappelle qu'avant que la route soit réalisée devant la maison Gerbe-Chambon, l'eau coulait dessous.
Merci pour la réponse.
GERBE- Messages : 17
Date d'inscription : 15/02/2014
Age : 72
Localisation : Crouzi-Haut- 15200 MAURIAC
Re: LA LESSIVE ou "BUJADE"
J'ai souvent entendu ma grand-mère -et aussi ma mère- utiliser ce terme, mais je croyais qu'il s'appliquait à la lessive en général. En ce qui concerne les lavoirs, le seul que je connaisse est celui qui se trouve en face l'ancienne cure, je sais qu'il est très vieux mais j'ignore de quelle époque il date. Il y en a aussi un vers l'école, me semble-t-il.
Re: LA LESSIVE ou "BUJADE"
Bonjour
Ce serait bien d'essayer d'obtenir des informations complémentaires sur ce sujet. Cela pourrait faire l'objet d'un petit article sur le bulletin.
Si l'on pouvait trouver une photo ce serait bien aussi.
Quelques anciens pourraient peut-être raconter...
Christine, à l'occasion d'un de vos passages aux AD, pouvez vous voir si l'on peut trouver quelque chose... merci.
Ce serait bien d'essayer d'obtenir des informations complémentaires sur ce sujet. Cela pourrait faire l'objet d'un petit article sur le bulletin.
Si l'on pouvait trouver une photo ce serait bien aussi.
Quelques anciens pourraient peut-être raconter...
Christine, à l'occasion d'un de vos passages aux AD, pouvez vous voir si l'on peut trouver quelque chose... merci.
Fanfan15- Messages : 48
Date d'inscription : 10/02/2014
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
|
|